2016년 통번역실적 |
|
|
|
|
9월 통역실적 |
|
|
|
|
|
일자 |
회의명 |
기관명 |
언어 |
구분 |
비고 |
2016-09-20 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-21 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-20 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-21 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-20 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-21 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-20 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-21 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-20 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-21 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-20 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-21 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-20 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-21 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-20 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-21 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-20 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-21 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-20 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-20 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-20 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-21 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-21 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-21 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-21 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-21 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
2016 Asian Power Week Conference and Exhibition |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
한전KPS-WEC 연례기술 세미나 |
공기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-23 |
한전KPS-WEC 연례기술 세미나 |
공기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
한전KPS-WEC 연례기술 세미나 |
공기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-09-23 |
한전KPS-WEC 연례기술 세미나 |
공기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-09-27 |
경향신문 70주년 <경향 시대포럼> |
언론사 |
영어 |
순차 |
|
2016-09-28 |
경향신문 70주년 <경향 시대포럼> |
언론사 |
영어 |
순차 |
|
2016-09-28 |
경향신문 70주년 <경향 시대포럼> |
언론사 |
영어 |
동시 |
|
2016-09-28 |
경향신문 70주년 <경향 시대포럼> |
언론사 |
영어 |
동시 |
|
2016-09-28 |
경향신문 70주년 <경향 시대포럼> |
언론사 |
중어 |
동시 |
|
2016-09-28 |
경향신문 70주년 <경향 시대포럼> |
언론사 |
중어 |
동시 |
|
2016-09-28 |
경향신문 70주년 <경향 시대포럼> |
언론사 |
일어 |
동시 |
|
2016-09-28 |
경향신문 70주년 <경향 시대포럼> |
언론사 |
일어 |
동시 |
|
2016-09-07 |
2016 국제 특허법원 컨퍼런스 |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-09-08 |
2016 국제 특허법원 컨퍼런스 |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-09-07 |
2016 국제 특허법원 컨퍼런스 |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-09-08 |
2016 국제 특허법원 컨퍼런스 |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-09-09 |
한국지적재산권변호사협회 세미나 |
협회 |
영어 |
동시 |
|
2016-09-09 |
한국지적재산권변호사협회 세미나 |
협회 |
영어 |
동시 |
|
2016-09-07 |
GICC 2016 |
협회 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-7 |
GICC 2016 |
협회 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-7 |
GICC 2016 |
협회 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-7 |
GICC 2016 |
협회 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-7 |
GICC 2016 |
협회 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-7 |
GICC 2016 |
협회 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-7 |
GICC 2016 |
협회 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-7 |
GICC 2016 |
협회 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-7 |
GICC 2016 |
협회 |
중어 |
동시 |
|
2016-9-7 |
GICC 2016 |
협회 |
불어 |
동시 |
|
2016-9-7 |
GICC 2016 |
협회 |
불어 |
동시 |
|
2016-9-7 |
GICC 2016 |
협회 |
서어 |
동시 |
|
2016-9-7 |
GICC 2016 |
협회 |
서어 |
동시 |
|
2016-9-7 |
GICC 2016 |
협회 |
아랍어 |
동시 |
|
2016-9-7 |
GICC 2016 |
협회 |
아랍어 |
동시 |
|
2016-9-7 |
GICC 2016 |
협회 |
영어 |
순차 |
|
2016-9-7 |
GICC 2016 |
협회 |
불어 |
순차 |
|
2016-9-8 |
GICC 2016 |
협회 |
노어 |
박람회순차 |
|
2016-9-8 |
GICC 2016 |
협회 |
서어 |
박람회순차 |
|
2016-9-8 |
GICC 2016 |
협회 |
영어 |
박람회순차 |
|
2016-9-8 |
GICC 2016 |
협회 |
불어 |
박람회순차 |
|
9/6-9/9 |
GICC 2016 |
협회 |
서어 |
수행 |
|
2016-9-21 |
세계평화의날 기념 행사 일정(Peace BAR Festival 2016) |
서울소재 대학교 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
세계평화의날 기념 행사 일정(Peace BAR Festival 2016) |
서울소재 대학교 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-23 |
세계평화의날 기념 행사 일정(Peace BAR Festival 2016) |
서울소재 대학교 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-21 |
세계평화의날 기념 행사 일정(Peace BAR Festival 2016) |
서울소재 대학교 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
세계평화의날 기념 행사 일정(Peace BAR Festival 2016) |
서울소재 대학교 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-23 |
세계평화의날 기념 행사 일정(Peace BAR Festival 2016) |
서울소재 대학교 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-8 |
헬스케어관련 |
대사관 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-8 |
헬스케어관련 |
대사관 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-9 |
사장단워크샵 |
대기업 |
일어 |
동시 |
|
2016-9-9 |
사장단워크샵 |
대기업 |
일어 |
동시 |
|
2016-9-9 |
사장단워크샵 |
대기업 |
일어 |
동시 |
|
2016-9-9 |
사장단워크샵 |
대기업 |
일어 |
동시 |
|
2016-9-26 |
2016 수출상담회 |
협회 |
영어 |
사회 |
|
2016-9-2 |
방송 컨텐츠 및 방송 관련 시설 쪽 산학시찰 |
재단 |
영어 |
순차 |
|
2016-9-5 |
IEA-DHC 지역냉난방 국제 학술대회 |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-5 |
IEA-DHC 지역냉난방 국제 학술대회 |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-6 |
IEA-DHC 지역냉난방 국제 학술대회 |
정부부처 |
영어 |
순차 |
|
2016-9-5 |
IEA-DHC 지역냉난방 국제 학술대회 |
정부부처 |
영어 |
순차 |
|
9/5-9/6 |
IEA-DHC 지역냉난방 국제 학술대회 |
정부부처 |
중어 |
동시 |
|
9/5-9/6 |
IEA-DHC 지역냉난방 국제 학술대회 |
정부부처 |
중어 |
동시 |
|
2016-9-6 |
IEA-DHC 지역냉난방 국제 학술대회 |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-6 |
IEA-DHC 지역냉난방 국제 학술대회 |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-6 |
IEA-DHC 지역냉난방 국제 학술대회 |
정부부처 |
일어 |
동시 |
|
2016-9-6 |
IEA-DHC 지역냉난방 국제 학술대회 |
정부부처 |
일어 |
동시 |
|
2016-9-29 |
2016지역정책학회 |
학회 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-30 |
2016지역정책학회 |
학회 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-29 |
2016지역정책학회 |
학회 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-30 |
2016지역정책학회 |
학회 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-29 |
2016지역정책학회 |
학회 |
일어 |
동시 |
|
2016-9-29 |
2016지역정책학회 |
학회 |
일어 |
동시 |
|
2016-9-19 |
세미나 |
연구원 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-20 |
세미나 |
연구원 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-19 |
세미나 |
연구원 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-20 |
세미나 |
연구원 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
극제학술대회:급변하는 동아시아 질서와 한반도 |
연구원 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
극제학술대회:급변하는 동아시아 질서와 한반도 |
연구원 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
의료기기관련세미나 |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-23 |
의료기기관련세미나 |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
의료기기관련세미나 |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-23 |
의료기기관련세미나 |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-6 |
Haryana Roadshow |
상공회의소 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-6 |
Haryana Roadshow |
상공회의소 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-2 |
Australia and Korea Innovation and Collaboration in the FTA Era |
대사관 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-2 |
Australia and Korea Innovation and Collaboration in the FTA Era |
대사관 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-8 |
State of App Economy |
해외기업 |
영어 |
1인동시 |
|
2016-9-6 |
디자인 관련 회의 |
대기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-9-5 |
디자인 관련 회의 |
대기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-9-6 |
디자인 관련 회의 |
대기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-9-7 |
디자인 관련 회의 |
대기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-9-8 |
디자인 관련 회의 |
대기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-9-7 |
중국기업미팅 |
대기업 |
중어 |
동시 |
|
2016-9-8 |
중국기업미팅 |
대기업 |
중어 |
동시 |
|
2016-9-7 |
중국기업미팅 |
대기업 |
중어 |
동시 |
|
2016-9-8 |
중국기업미팅 |
대기업 |
중어 |
동시 |
|
2016-9-7 |
중국기업미팅 |
대기업 |
중어 |
동시 |
|
2016-9-8 |
중국기업미팅 |
대기업 |
중어 |
동시 |
|
2016-9-29 |
고객미팅 |
해외기업 |
영어 |
순차 |
|
9/5-9/8 |
고객미팅 |
해외기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-9-21 |
뮐렌버그 보잉 회장 초청 조찬간담회 |
경제단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-21 |
뮐렌버그 보잉 회장 초청 조찬간담회 |
경제단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-28 |
디자인어워드 |
대기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-28 |
디자인어워드 |
대기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-3 |
공장방문 |
해외기업 |
중어 |
순차 |
|
2016-9-29 |
2nd International Conference on STI and Development |
연구원 |
영어 |
사회 |
|
2016-9-30 |
2nd International Conference on STI and Development |
연구원 |
영어 |
사회 |
|
2016-9-29 |
2nd International Conference on STI and Development |
연구원 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-30 |
2nd International Conference on STI and Development |
연구원 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-29 |
2nd International Conference on STI and Development |
연구원 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-30 |
2nd International Conference on STI and Development |
연구원 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-29 |
2nd International Conference on STI and Development |
연구원 |
불어 |
동시 |
|
2016-9-5 |
비즈니스 미팅 통역 |
중소기업 |
일어 |
순차 |
|
2016-9-19 |
블룸버그 통역 |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-19 |
블룸버그 통역 |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-7 |
패션에 관련된 미팅 |
대기업 |
일어 |
순차 |
|
2016-9-6 |
라트비아대사예방 |
경제단체 |
영어 |
순차 |
|
2016-9-20 |
MDLZ와 품질 정책 및 시스템 운영 방안에 대해 논의 |
대기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-9-23 |
NEXAVAR 10주년기념심포지엄 |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-24 |
NEXAVAR 10주년기념심포지엄 |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-23 |
NEXAVAR 10주년기념심포지엄 |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-24 |
NEXAVAR 10주년기념심포지엄 |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-26 |
인도네시아 출장 |
해외기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-9-25 |
인도네시아 출장 |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-26 |
인도네시아 출장 |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-25 |
인도네시아 출장 |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-26 |
인도네시아 출장 |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
해외대사방문 |
연합 |
영어 |
순차 |
|
2016-9-23 |
Australia – Korea School Linkages Workshop |
대사관 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-23 |
Australia – Korea School Linkages Workshop |
대사관 |
영어 |
동시 |
|
9/27-9/29 |
제36차 세계 자동차공학 학술대회 및 전시회 FISITA 2016 |
학회 |
영어 |
동시 |
|
9/27-9/29 |
제36차 세계 자동차공학 학술대회 및 전시회 FISITA 2016 |
학회 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-27 |
오찬통역 |
정부부처 |
영아 |
사회 |
|
2016-9-27 |
오찬통역 |
정부부처 |
영어 |
순차 |
|
2016-9-27 |
오찬통역 |
정부부처 |
영어 |
순차 |
|
2016-9-27 |
오찬통역 |
정부부처 |
영어 |
순차 |
|
2016-9-27 |
오찬통역 |
정부부처 |
영어 |
순차 |
|
2016-9-27 |
오찬통역 |
정부부처 |
영어 |
순차 |
|
2016-9-27 |
오찬통역 |
정부부처 |
영어 |
사회 |
|
2016-9-23 |
고객미팅 |
중소기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-9-30 |
만찬회의 |
재단 |
중어 |
순차 |
|
2016-9-29 |
고객미팅 |
해외기업 |
일어 |
순차 |
|
2016-9-28 |
텔리컨퍼런스 |
연구원 |
중어 |
순차 |
|
2016-9-26 |
한상대회 |
재외동포재단 |
노어 |
동시 |
|
2016-9-27 |
한상대회 |
재외동포재단 |
노어 |
동시 |
|
2016-9-28 |
한상대회 |
재외동포재단 |
노어 |
동시 |
|
2016-9-29 |
한상대회 |
재외동포재단 |
노어 |
동시 |
|
2016-9-26 |
한상대회 |
재외동포재단 |
노어 |
동시 |
|
2016-9-27 |
한상대회 |
재외동포재단 |
노어 |
동시 |
|
2016-9-28 |
한상대회 |
재외동포재단 |
노어 |
동시 |
|
2016-9-29 |
한상대회 |
재외동포재단 |
노어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
2016 스마트 모빌리티 컨퍼런스 |
지방자치단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-23 |
2016 스마트 모빌리티 컨퍼런스 |
지방자치단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
2016 스마트 모빌리티 컨퍼런스 |
지방자치단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-23 |
2016 스마트 모빌리티 컨퍼런스 |
지방자치단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-22 |
2016 스마트 모빌리티 컨퍼런스 |
지방자치단체 |
일어 |
1인동시 |
|
2016-9-22 |
2016 스마트 모빌리티 컨퍼런스 |
지방자치단체 |
영어 |
회의기록 |
|
2016-9-23 |
2016 스마트 모빌리티 컨퍼런스 |
지방자치단체 |
영어 |
회의기록 |
|
2016-9-22 |
2016 스마트 모빌리티 컨퍼런스 |
지방자치단체 |
영어 |
회의기록 |
|
2016-9-23 |
2016 스마트 모빌리티 컨퍼런스 |
지방자치단체 |
영어 |
회의기록 |
|
2016-9-19 |
2016서울국제트래블마트,공정관광포럼 |
지방자치단체 |
영어 |
수행,MC |
|
2016-9-20 |
2016서울국제트래블마트,공정관광포럼 |
지방자치단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-21 |
2016서울국제트래블마트,공정관광포럼 |
지방자치단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-20 |
2016서울국제트래블마트,공정관광포럼 |
지방자치단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-21 |
2016서울국제트래블마트,공정관광포럼 |
지방자치단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-20 |
2016서울국제트래블마트,공정관광포럼 |
지방자치단체 |
중어 |
동시 |
|
2016-9-20 |
2016서울국제트래블마트,공정관광포럼 |
지방자치단체 |
중어 |
동시 |
|
2016-9-20 |
2016서울국제트래블마트,공정관광포럼 |
지방자치단체 |
일어 |
동시 |
|
2016-9-20 |
2016서울국제트래블마트,공정관광포럼 |
지방자치단체 |
일어 |
동시 |
|
2016-9-21 |
2016서울국제트래블마트,공정관광포럼 |
지방자치단체 |
영어 |
1인동시 |
|
2016-9-8 |
2016 서울드라마어워즈 |
협회 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-8 |
2016 서울드라마어워즈 |
협회 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-8 |
2016 서울드라마어워즈 |
협회 |
중어 |
1인동시 |
|
2016-9-8 |
2016 서울드라마어워즈 |
협회 |
노어 |
1인동시 |
|
2016-9-8 |
2016 서울드라마어워즈 |
협회 |
터키어 |
1인동시 |
|
2016-9-26 |
한-EU교육성과 컨퍼런스 |
재단 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-26 |
한-EU교육성과 컨퍼런스 |
재단 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-8 |
한-EU교육성과 컨퍼런스 |
재단 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-8 |
한-EU교육성과 컨퍼런스 |
재단 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-29 |
한-EU교육성과 컨퍼런스 |
재단 |
영어 |
동시 |
|
2016-9-29 |
한-EU교육성과 컨퍼런스 |
재단 |
영어 |
동시 |
|