2016년 통번역실적 |
|
|
|
|
10월 통역실적 |
|
|
|
|
일자 |
회의명 |
기관명 |
언어 |
구분 |
비고 |
2016-10-05 |
국제학술대회만찬 |
비영리기관 |
영어 |
사회 |
|
2016-10-17 |
대북지원국제회의 |
비영리기관 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-17 |
대북지원국제회의 |
비영리기관 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-18 |
대북지원국제회의 |
비영리기관 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-13 |
제6회 샤이오포럼 |
연구원 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-13 |
제6회 샤이오포럼 |
연구원 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-20 |
2016 박정희새마을연구원 국제학술대회 |
지방소재대학교 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-20 |
2016 박정희새마을연구원 국제학술대회 |
지방소재대학교 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-20 |
2016 박정희새마을연구원 국제학술대회 |
지방소재대학교 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-20 |
2016 박정희새마을연구원 국제학술대회 |
지방소재대학교 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-17 |
한-호주 경제협력위원회 |
경제단체 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-18 |
한-호주 경제협력위원회 |
경제단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-18 |
한-호주 경제협력위원회 |
경제단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-10 |
Validated Cleaning and Contamination Control in Biopharmaceutical and Pharma Facility |
비영리기관 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-10 |
Validated Cleaning and Contamination Control in Biopharmaceutical and Pharma Facility |
비영리기관 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-13 |
제6회한중일세미나 |
연구소 |
중어 |
동시 |
|
2016-10-13 |
제6회한중일세미나 |
연구소 |
중어 |
동시 |
|
2016-10-13 |
제6회한중일세미나 |
연구소 |
일어 |
동시 |
|
2016-10-13 |
제6회한중일세미나 |
연구소 |
일어 |
동시 |
|
2016-10-14 |
국제세미나: Toward Life-Sanctity beyond Biodiversity |
지방소재대학교 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-14 |
국제세미나: Toward Life-Sanctity beyond Biodiversity |
지방소재대학교 |
영어 |
동시 |
|
10/16-10/29 |
WCO Fellowship Study Trip |
정부부처 |
영어 |
순차 |
|
10/16-10/29 |
WCO Fellowship Study Trip |
정부부처 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-20 |
로드쇼 |
상공회의소 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-20 |
로드쇼 |
상공회의소 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-24 |
OECD Asian Roundtable |
비영리기관 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-25 |
OECD Asian Roundtable |
비영리기관 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-24 |
OECD Asian Roundtable |
비영리기관 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-25 |
OECD Asian Roundtable |
비영리기관 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-10 |
국제학술대회 |
서울소재대학교 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-10 |
국제학술대회 |
서울소재대학교 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-13 |
중국 상용차(대형트럭) 전문가 포럼 |
대기업 |
중어 |
동시 |
|
2016-10-13 |
중국 상용차(대형트럭) 전문가 포럼 |
대기업 |
중어 |
동시 |
|
2016-10-06 |
Renaissance in Immunotherapy |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-06 |
Renaissance in Immunotherapy |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-19 |
DJSI 2016 |
대기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-19 |
DJSI 2016 |
대기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-19 |
제9회 국제보험산업심포지엄 |
언론사 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-19 |
제9회 국제보험산업심포지엄 |
언론사 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-19 |
제9회 국제보험산업심포지엄 |
언론사 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-5 |
제9회 국제보험산업심포지엄 |
언론사 |
중어 |
동시 |
|
2016-10-5 |
World Bank Group 금융협력을 통한 해외 프로젝트 진출 세미나 |
협회 |
중어 |
동시 |
|
2016-10-19 |
World Bank Group 금융협력을 통한 해외 프로젝트 진출 세미나 |
협회 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-19 |
2016년도 DJSI 행사 |
비영리기관 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-18 |
2016년도 DJSI 행사 |
비영리기관 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-19 |
2016년도 DJSI 행사 |
비영리기관 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-5 |
유럽부흥개발은행 투자 및 조달 사업기회 세미나 |
경제단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-5 |
유럽부흥개발은행 투자 및 조달 사업기회 세미나 |
경제단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-17 |
WEF 회장 초청 오찬간담회 |
경제단체 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-18 |
서초한전아트센터 경제관련 저자 간담회 |
공사 |
영어 |
1인동시 |
|
2016-10-7 |
주지사 방문 |
대사관 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-26 |
신기술과 헬스케어 비즈니스의 미래 |
비영리기관 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-26 |
신기술과 헬스케어 비즈니스의 미래 |
비영리기관 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-12 |
기상,기후산업박람회 |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-12 |
기상,기후산업박람회 |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-27 |
고객미팅 |
해외기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-6 |
Business, Banking 관련미팅 |
해외기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-7 |
문명전화특강시리즈 제 5강 |
서울소재대학교 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-7 |
문명전화특강시리즈 제 5강 |
서울소재대학교 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-6 |
자동차 관련 인터뷰 |
해외기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-20 |
이사회의 |
대기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-20 |
한중 역사교육 국제학술회의 |
재단 |
중어 |
동시 |
|
2016-10-21 |
한중 역사교육 국제학술회의 |
재단 |
중어 |
동시 |
|
2016-10-20 |
한중 역사교육 국제학술회의 |
재단 |
중어 |
동시 |
|
2016-10-21 |
한중 역사교육 국제학술회의 |
재단 |
중어 |
동시 |
|
10/1-10/2 |
박람회 통역 |
대사관 |
영어 |
순차 |
|
10/1-10/2 |
박람회 통역 |
대사관 |
영어 |
순차 |
|
10/1-10/2 |
박람회 통역 |
대사관 |
영어 |
순차 |
|
10/1-10/2 |
박람회 통역 |
대사관 |
영어 |
순차 |
|
10/1-10/2 |
박람회 통역 |
대사관 |
영어 |
순차 |
|
10/1-10/2 |
박람회 통역 |
대사관 |
영어 |
순차 |
|
10/1-10/2 |
박람회 통역 |
대사관 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-25 |
C-Suite Compliance & Risk Management Seminar |
상공회의소 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-25 |
C-Suite Compliance & Risk Management Seminar |
상공회의소 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-5 |
기자인터뷰 |
언론사 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-10 |
고문미팅 |
대기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-11 |
고문미팅 |
대기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-12 |
고문미팅 |
대기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-25 |
2016 서울 국제 소셜 컨퍼런스 |
서울시청 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-25 |
2016 서울 국제 소셜 컨퍼런스 |
서울시청 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-25 |
2016 서울 국제 소셜 컨퍼런스 |
서울시청 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-20 |
고객미팅 |
해외기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-12 |
고급 중형 SUV시장의 상품적 미래 트렌드와 소비자층 변화 분석 |
대기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-21 |
비즈니스미팅 |
중소기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-24 |
오찬통역 |
경제단체 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-17 |
BIS Korea outreach |
대사관 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-13 |
화상회의 |
해외기업 |
일어 |
순차 |
|
2016-10-17 |
디자인관련미팅 |
대기업 |
일어 |
순차 |
|
2016-10-24 |
자동차 품평회 |
대기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-24 |
자동차 품평회 |
대기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-31 |
자동차 품평회 |
대기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-31 |
자동차 품평회 |
대기업 |
영어 |
동시 |
|
10/20-10/21 |
의학관련회의 |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
10/20-10/21 |
의학관련회의 |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-29 |
임상실험관련세미나 |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-29 |
임상실험관련세미나 |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-25 |
오찬 |
정부부처 |
영어 |
사회 |
|
2016-10-25 |
오찬 |
정부부처 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-31 |
비즈니스박람회 |
대사관 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-21 |
제71주년경찰의날 |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-21 |
제71주년경찰의날 |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-29 |
제1회 서울 도시브랜드 포럼 |
비영리기관 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-29 |
제1회 서울 도시브랜드 포럼 |
비영리기관 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-21 |
디자인관련미팅 |
대기업 |
일어 |
순차 |
|
2016-10-25 |
2016 서울 국제금융컨퍼런스 |
지방자치단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-25 |
2016 서울 국제금융컨퍼런스 |
지방자치단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-25 |
2016 서울 국제금융컨퍼런스 |
지방자치단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-25 |
2016 서울 국제금융컨퍼런스 |
지방자치단체 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-13 |
2016 GLOBAL ETF Conference Seoul |
한국거래소 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-13 |
2016 GLOBAL ETF Conference Seoul |
한국거래소 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-11 |
세미나 |
해외기업 |
중어 |
동시 |
|
2016-10-12 |
세미나 |
해외기업 |
중어 |
동시 |
|
2016-10-11 |
세미나 |
해외기업 |
중어 |
동시 |
|
2016-10-12 |
세미나 |
해외기업 |
중어 |
동시 |
|
2016-10-13 |
세미나 |
해외기업 |
중어 |
순차 |
|
2016-10-14 |
세미나 |
해외기업 |
중어 |
순차 |
|
2016-10-26 |
제6차 한-카리브 고위급포럼 |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-26 |
제6차 한-카리브 고위급포럼 |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-5 |
Fashion Futures 2016 International Symposium |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-5 |
Fashion Futures 2016 International Symposium |
정부부처 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-13 |
2016 글로벌 인더스트리쇼퍼런스 |
언론사 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-13 |
2016 글로벌 인더스트리쇼퍼런스 |
언론사 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-13 |
2016 글로벌 인더스트리쇼퍼런스 |
언론사 |
영어 |
수행순차 |
|
2016-10-13 |
2016 글로벌 인더스트리쇼퍼런스 |
언론사 |
영어 |
수행순차 |
|
2016-10-26 |
경영대학 발정위원회 정례회의 |
서울소재대학교 |
영어 |
1인동시 |
|
2016-10-28 |
국제심포지엄「미 신정부의 북한 정책과 한반도 평화」 |
지방자치단체 |
중어 |
동시 |
|
2016-10-28 |
국제심포지엄「미 신정부의 북한 정책과 한반도 평화」 |
지방자치단체 |
중어 |
동시 |
|
2016-10-13 |
6th ALL MEMBERS MEETING & OPEN HOUSE |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-13 |
6th ALL MEMBERS MEETING & OPEN HOUSE |
해외기업 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-6 |
사내 워크샵 |
해외기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-13 |
사내 워크샵 |
해외기업 |
영어 |
순차 |
|
2016-10-7 |
사내 워크샵 |
해외기업 |
중어 |
동시 |
|
2016-10-22 |
서울뮤직포럼 |
지방자치단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-23 |
서울뮤직포럼 |
지방자치단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-22 |
서울뮤직포럼 |
지방자치단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-23 |
서울뮤직포럼 |
지방자치단체 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-25 |
방송기술회의 |
언론사 |
일어 |
순차 |
|
2016-10-25 |
방송기술회의 |
언론사 |
일어 |
순차 |
|
2016-10-27 |
2016 AAPBS Annual Conference |
서울소재대학교 |
영어 |
동시 |
|
2016-10-27 |
2016 AAPBS Annual Conference |
서울소재대학교 |
영어 |
동시 |
|