통번역센터

월별실적현황
2018년 6월 통번역센터 월별실적현황
작성자 sufs 등록일 2018-07-06 오후 5:33:06
2018년 통번역실적        
6월 통역실적       　  
일자 기관명 회의명 언어 구분 비고
2018-06-05 해외기업 고객미팅 영어 순차  
2018-06-08 해외기업 뉴스킨 코리아 컨벤션 영어 순차  
2018-06-09 해외기업 뉴스킨 코리아 컨벤션 영어 순차  
2018-06-08 해외기업 뉴스킨 코리아 컨벤션 영어 동시  
2018-06-09 해외기업 뉴스킨 코리아 컨벤션 영어 동시  
2018-06-15 서울소재병원 Future Medicine in Digital Healthcare Innovation 영어 동시  
2018-06-15 재단 Future Medicine in Digital Healthcare Innovation 영어 동시  
2018-06-15 재단 MC 코칭 영어 순차  
2018-06-05 서울소재대학교 제 2차 이리나보코바 특강 영어 동시  
2018-06-05 서울소재대학교 제 2차 이리나보코바 특강 영어 동시  
2018-06-07 해외기업 블룸버그 세미나 영어 동시  
2018-06-07 해외기업 블룸버그 세미나 영어 동시  
2018-06-05 정부산하기관 4차 산업혁명과 전력수요 그리고 신재생 영어 동시  
2018-06-05 정부산하기관 4차 산업혁명과 전력수요 그리고 신재생 영어 동시  
2018-06-07 서울소재대학교 총장님 VS 이리나보코바 대담 영어 동시  
2018-06-07 서울소재대학교 총장님 VS 이리나보코바 대담 영어 동시  
2018-06-07 언론사 제8회 국제 지식재산권 및 산업보안 컨퍼런스 영어 동시  
2018-06-07 언론사 제8회 국제 지식재산권 및 산업보안 컨퍼런스 영어 동시  
2018-06-04 서울소재대학교 이리나 보코바 석좌교수 특강 영어 동시  
2018-06-04 서울소재대학교 이리나 보코바 석좌교수 특강 영어 동시  
2018-06-01 지방자치단체산하기관 중계본동 설계공모 심사 영어 동시  
2018-06-01 지방자치단체산하기관 중계본동 설계공모 심사 영어 동시  
2018-06-04 정부부처 필리핀 대통령 만찬 영어 순차  
2018-06-04 정부부처 필리핀 대통령 만찬 영어 순차  
2018-06-04 정부부처 필리핀 대통령 만찬 영어 순차  
2018-06-04 정부부처 필리핀 대통령 만찬 영어 순차  
2018-06-04 정부부처 필리핀 대통령 만찬 영어 순차  
2018-06-04 정부부처 필리핀 대통령 만찬 영어 순차  
2018-06-04 정부부처 필리핀 대통령 만찬 영어 순차  
2018-06-01 정부부처 필리핀 대통령 만찬 영어 순차  
2018-06-04 비영리기관 외부미팅 영어 순차  
2018-06-01 해외기업 GSK Korea 영어 순차  
2018-06-15 협회 2018 KRPIA ICH Implementation Workshop 일어 동시  
2018-06-15 협회 2018 KRPIA ICH Implementation Workshop 일어 동시  
2018-06-12 해외기업 양사 상반기 실적 및 마케팅 플랜 제안  영어 위스퍼링  
2018-06-14 해외기업  파트너쉽 방안 모색 영어 위스퍼링  
2018-06-04 해외기업 한국지사 미팅 영어 순차  
2018-06-05 해외기업 meeting of Micron Tech Asia Pac Taiwan 영어 순차  
2018-06-08 해외기업 한국지사 미팅 영어 순차  
2018-06-18 해외기업 한국지사 미팅 영어 순차  
2018-06-07 해외기업 고객만남 일어 순차  
2018-06-08 해외기업 고객만남 일어 순차  
2018-06-26 재단 심포지엄 영어 동시  
2018-06-26 재단 심포지엄 영어 동시  
2018-06-28 연구원 2018 방송 공동제작 국제 콘퍼런스 영어 동시  
2018-06-28 연구원 2018 방송 공동제작 국제 콘퍼런스 영어 동시  
2018-06-27 연구원 환영만찬장 테이블 영어 순차  
2018-06-28 연구원 VIP오찬 테이블 & 비즈니스 순차 영어 순차  
2018-06-27 연구원 환영만찬장 테이블 영어 순차  
2018-06-28 연구원 10시 미팅 추가. VIP오찬 테이블 & 비즈니스 순차 영어 순차  
2018-06-27 연구원 환영만찬장 테이블 영어 순차  
2018-06-28 연구원 VIP오찬 테이블 & 비즈니스 순차 영어 순차  
2018-06-28 연구원 비즈니스 순차 영어 순차  
2018-06-28 연구원 비즈니스 순차 영어 순차  
2018-06-28 연구원 2018 방송 공동제작 국제 콘퍼런스 중어 동시  
2018-06-28 연구원 2018 방송 공동제작 국제 콘퍼런스 중어 동시  
2018-06-22 정부부처 한미 ICT 장관회의 영어 동시  
2018-06-22 정부부처 한미 ICT 장관회의 영어 동시  
6/13-6/30 교육기관 강의 통역 영어 순차  
2018-06-26 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
2018-06-26 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 사회  
2018-06-27 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
2018-06-28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
2018-06-26 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
2018-06-27 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
2018-06-28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
6/26-6/28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
6/26-6/28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
6/26-6/28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
2018-06-26 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
2018-06-27 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
2018-06-28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
2018-06-26 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
2018-06-27 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
2018-06-28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
2018-06-26 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
2018-06-27 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
2018-06-28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
2018-06-26 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
2018-06-27 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
2018-06-28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
6/26-6/28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
6/26-6/28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
2018-06-27 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
6/26-6/28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
6/26-6/28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
6/26-6/28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
6/26-6/28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
6/26-6/28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 동시  
2018-06-27 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 순차  
2018-06-27 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 영어 스텝  
2018-06-26 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 중어 동시  
2018-06-26 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 중어 동시  
2018-06-26 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 중어 동시  
2018-06-26 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 중어 동시  
2018-06-27 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 중어 동시  
2018-06-27 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 중어 동시  
2018-06-28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 중어 동시  
2018-06-28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 중어 동시  
2018-06-28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 중어 동시  
2018-06-28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 중어 동시  
2018-06-28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 중어 동시  
2018-06-28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 중어 동시  
2018-06-28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 중어 동시  
2018-06-28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 중어 동시  
2018-06-26 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 일어 동시  
2018-06-27 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 일어 동시  
2018-06-28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 일어 동시  
2018-06-26 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 일어 동시  
2018-06-27 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 일어 동시  
2018-06-28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 일어 동시  
2018-06-26 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 일어 동시  
2018-06-27 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 일어 동시  
2018-06-28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 일어 동시  
6/26-6/28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 일어 동시  
2018-06-28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 일어 동시  
2018-06-28 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 일어 동시  
2018-06-26 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 불어 동시  
2018-06-26 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 불어 동시  
2018-06-26 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 독어 동시  
2018-06-26 지방자치단체 외 제13회 평화와 번영을 위한 제주포럼 2018 독어 동시  
2018-06-25 지방자치단체 외 러시아 하원 부의장 수행 노어 수행  
2018-06-26 지방자치단체 외 러시아 하원 부의장 수행 노어 수행  
2018-06-27 지방자치단체 외 러시아 하원 부의장 수행 노어 수행  
2018-06-28 지방자치단체 외 아줄레 사무총장 문화유적지 답사 불어 수행  
6/26-6/29 지방자치단체 외 브라이언 멜로니 총리 수행 영어 수행  
6/26-6/29 지방자치단체 외 호세 라모스 오르타( José Ramos Horta ) 전 동티모르 대통령 수행 영어 수행  
2018-06-28 지방자치단체 외 제주포럼 영어 스텝 영어 스텝  
2018-06-29 재단 제3회 한중전략대화 중어 동시  
2018-06-29 재단 제3회 한중전략대화 중어 동시  
2018-06-28 연구원 2018 국민경제 국제컨퍼런스 영어 동시  
2018-06-28 연구원 2018 국민경제 국제컨퍼런스 영어 동시  
2018-06-22 경제단체 AMCHAM Healthcare Innovation Seminar 2018 영어 동시  
2018-06-22 경제단체 AMCHAM Healthcare Innovation Seminar 2018 영어 동시  
2018-06-22 경제단체 AMCHAM Healthcare Innovation Seminar 2018 영어 동시  
2018-06-22 경제단체 AMCHAM Healthcare Innovation Seminar 2018 영어 동시  
2018-06-22 경제단체 AMCHAM Healthcare Innovation Seminar 2018 일어 동시  
2018-06-22 경제단체 AMCHAM Healthcare Innovation Seminar 2018 일어 동시  
2018-06-27 해외기업 의학관련 영어 순차  
2018-06-20 Fidelity Management & Research 투자자 미팅 영어 순차  
2018-06-21 언론사 제10회 서울국제신약포럼 영어 동시  
2018-06-21 언론사 제10회 서울국제신약포럼 영어 동시  
2018-06-27 언론사 제9회 퓨처ICT포럼 영어 동시  
2018-06-27 언론사 제9회 퓨처ICT포럼 영어 동시  
2018-06-27 해외기업 세미나: SWEAT STOPS HERE 영어 동시  
2018-06-27 해외기업 세미나: SWEAT STOPS HERE 영어 동시  
6/25-6/26 해외정부기관 study trip :  산하 선거국 영어 순차  
2018-06-25 재단 교육 영어 순차 　
2018-06-27 재단 교육 영어 순차 　
6/20-6/21 해외기업 임상시험 관련 회의 영어 동시 　
6/20-6/21 해외기업 임상시험 관련 회의 영어 동시 　
2018-06-24 해외기업 제약회의 영어 동시 　
2018-06-24 해외기업 제약회의 영어 동시 　
2018-06-26 해외기업 제약회의 영어 동시 　
2018-06-26 해외기업 제약회의 영어 동시 　
2018-06-21 비영리기관 중소기업청과 대사관님 만남 영어 순차 　
2018-06-21 정부부처 2018 국제형사법컨퍼런스 영어 동시 　
2018-06-22 정부부처 2018 국제형사법컨퍼런스 영어 동시 　
2018-06-20 해외기업 고객미팅 영어 순차 　
2018-06-19 해외기업 컨퍼런스콜 영어 순차 　
2018-06-22 대사관 ‘Roundtable discussion with Korean young farmers’  영어 순차 　
2018-06-26 중소기업 내부회의 영어 순차 　
2018-06-30 해외기업 고객미팅 영어 순차 　
2018-06-28 비영리기관 한국 방문 고객 회의 영어 순차 　
2018-06-28 비영리기관 한국 방문 고객 회의 영어 순차 　
2018-06-28 비영리기관 한국 방문 고객 회의 영어 순차 　
2018-06-28 비영리기관 한국 방문 고객 회의 영어 순차 　
2018-06-29 비영리기관 한국 방문 고객 회의 영어 순차 　
2018-06-29 비영리기관 한국 방문 고객 회의 영어 순차 　
2018-06-29 비영리기관 한국 방문 고객 회의 영어 순차 　
2018-06-29 비영리기관 한국 방문 고객 회의 영어 순차 　
2018-06-29 비영리기관 한국 방문 고객 회의 영어 사회 　
2018-06-29 비영리기관 한국 방문 고객 회의 영어 Staff 　
2018-06-29 비영리기관 한국 방문 고객 회의 영어 Staff 　
2018-06-22 협회 고객미팅 중어 순차 　
2018-06-28 협회 고객미팅 중어 순차 　
2018-06-14 법무법인 일반 개인정보보호법(GDPR)에대한 대응방안 영어 동시 　
2018-06-15 법무법인 일반 개인정보보호법(GDPR)에대한 대응방안 영어 동시 　
2018-06-14 법무법인 일반 개인정보보호법(GDPR)에대한 대응방안 영어 동시 　
2018-06-15 법무법인 일반 개인정보보호법(GDPR)에대한 대응방안 영어 동시 　
2018-06-21 연구소 Changes in North Korea New Economic Stratety and People's Livelihoods 영어 동시 　
2018-06-21 연구소 Changes in North Korea New Economic Stratety and People's Livelihoods 영어 동시 　
2018-06-10 학회 제8회 학술대회 영어 동시 　
2018-06-10 학회 제8회 학술대회 영어 동시 　
2018-06-14 해외기업 Digital committee for Korea 영어 동시 　
2018-06-14 해외기업 Digital committee for Korea 영어 동시 　
2018-06-28 정부자치단체 2018경북문화관광심포지엄 영어 동시 　
2018-06-28 정부자치단체 2018경북문화관광심포지엄 영어 동시 　
2018-06-19 공사 위탁 교육 영어 동시 　
2018-06-19 공사 위탁 교육 영어 동시 　
2018-06-28 법무법인 공정거래위원회 소회의 영어 순차 　
6월 번역실적 　 　 　 　  
일자 기관명 회의명 언어 구분 비고
2018-06-01 대기업 뉴스룸 기사 영어 한영 　
2018-06-01 대기업 뉴스룸 기사 영어 한영 　
2018-06-01 공공기관 질문지 영어 한영 　
2018-06-01 중소기업 기사 영어 한영 　
2018-06-01 중소기업 기사 불어 불한 　
2018-06-04 대기업 뉴스룸 기사 영어 한영 　
2018-06-05 대기업 뉴스룸 기사 영어 영한 　
2018-06-05 개인고객 기사 중어 한중 　
2018-06-05 공공기관 계약서 영어 한영 　
2018-06-05 대기업 뉴스룸 기사 영어 한영 　
2018-06-05 중소기업 기사 영어 영한 　
2018-06-05 중소기업 7월 국세청 행사 영어 영한 　
2018-06-07 대기업 뉴스룸 기사 영어 영한 　
2018-06-07 공공기관 홈페이지번역 영어 영한 　
2018-06-07 대기업 뉴스룸 기사 중어 한중 　
2018-06-07 중소기업 기사 영어 한영 　
2018-06-07 공공기관 레터 영어 한영 　
2018-06-07 공공기관 MOU 영어 한영 　
2018-06-07 공공기관 CV 영어 한영 　
2018-06-08 공공기관 홈페이지번역 영어 한영 　
2018-06-08 공공기관 MOU 영어 한영 　
2018-06-08 대기업 뉴스룸 기사 영어 한영 　
2018-06-11 대기업 뉴스룸 기사 영어 한영 　
2018-06-11 대기업 뉴스룸 기사 영어 한영 　
2018-06-12 외국계 기업 기사 영어 한영 　
2018-06-12 공공기관 연극 시놉시스 영어 영한 　
2018-06-12 공공기관 연차보고서 영어 영한 　
2018-06-12 개인고객 기사 영어 영한 　
2018-06-12 개인고객 기사 영어 영한 　
2018-06-12 대학교 뉴스레터 영어 한영 　
2018-06-12 대학교 뉴스레터 영어 한영 　
2018-06-12 대학교 뉴스레터 영어 영한 　
2018-06-12 대기업 뉴스룸 기사 영어 한영 　
2018-06-12 공공기관 초록 영어 영영 　
2018-06-14 대기업 뉴스룸 기사 영어 한영 　
2018-06-14 중소기업 기사 영어 한영 　
2018-06-14 외국계 기업 질문지 영어 한영 　
2018-06-14 공공기관 보고서 영어 한영 　
2018-06-14 공공기관 보고서 영어 한영 　
2018-06-14 공공기관 보고서 영어 영한 　
2018-06-14 공공기관 보고서 영어 영한 　
2018-06-14 공공기관 디자인건축 영어 영한 　
2018-06-14 공공기관 디자인건축 영어 한영 　
2018-06-15 대사관 가이드북 영어 한영 　
2018-06-15 공공기관 이력서 중어 한중 　
2018-06-15 대기업 뉴스룸 기사 중어 한중 　
2018-06-15 대기업 뉴스룸 기사 영어 영한 　
2018-06-18 공공기관 디자인건축 영어 영한 　
2018-06-18 정부기관 내부자료 영어 영한 　
2018-06-19 공공기관 지침서 영어 한영 　
2018-06-19 공공기관 브로슈어 영어 한영 　
2018-06-19 공공기관 디자인건축 영어 한영 　
2018-06-19 대기업 뉴스룸 기사 영어 한영 　
2018-06-19 대기업 뉴스룸 기사 영어 영한 　
2018-06-19 외국계 기업 보고서 영어 영한 　
2018-06-19 외국계 기업 보고서 영어 영한 　
2018-06-19 외국계 기업 보고서 영어 한영 　
2018-06-19 대기업 뉴스룸 기사 영어 한영 　
2018-06-19 대기업 뉴스룸 기사 영어 한영 　
2018-06-19 대기업 뉴스룸 기사 일어 한일 　
2018-06-21 대학교 뉴스레터 영어 한영 　
2018-06-21 공공기관 동의서 영어 한영 　
2018-06-21 중소기업 기사 영어 영한 　
2018-06-21 중소기업 기사 영어 영한 　
2018-06-21 중소기업 기사 영어 영한 　
2018-06-21 중소기업 기사 영어 영한 　
2018-06-21 공공기관 스크립트 영어 영한 　
2018-06-22 개인고객 기사 영어 영한 　
2018-06-22 개인고객 기사 영어 영한 　
2018-06-22 대기업 뉴스룸 기사 영어 한영 　
2018-06-25 중소기업 7월 국세청 행사 영어 한영 　
2018-06-25 공공기관 스크립트 영어 한영 　
2018-06-25 공공기관 스크립트 영어 한영 　
2018-06-25 공공기관 기사 영어 한영 　
2018-06-25 공공기관 기사 영어 한영 　
2018-06-25 외국계 기업 기사 중어 한중 　
2018-06-25 공공기관 MOU 영어 영한 　
2018-06-25 대학교 뉴스레터 영어 영한 　
2018-06-25 대학교 뉴스레터 영어 한영 　
2018-06-25 대학교 뉴스레터 영어 한영 　
2018-06-25 대학교 뉴스레터 영어 영영 　
2018-06-25 대학교 뉴스레터 영어 영한 　
2018-06-25 대학교 뉴스레터 영어 영한 　
2018-06-25 대학교 뉴스레터 영어 한영 　
2018-06-25 공공기관 내부자료 영어 한영 　
2018-06-26 개인고객 기사 영어 영영 　
2018-06-27 공공기관 안내문 영어 한영 　
2018-06-27 공공기관 안내문 영어 한영 　
2018-06-27 공공기관 안내문 영어 영한 　
2018-06-27 대기업 뉴스룸 기사 영어 한영 　
2018-06-27 언론사 CV 영어 한영 　
2018-06-27 언론사 CV 일어 한일 　
2018-06-27 언론사 CV 일어 한일 　
2018-06-27 공공기관 연극 시놉시스 영어 한영 　
2018-06-28 공공기관 기사 일어 한일 　
2018-06-28 개인고객 기사 중어 한중 　
2018-06-28 대기업 뉴스룸 기사 영어 한영 　
2018-06-28 대기업 뉴스룸 기사 영어 한영 　
2018-06-29 외국계 기업 기사 영어 영한 　
2018-06-29 정부기관 기사 아랍어 아한 　
2018-06-29 중소기업 기사 영어 한영 　
목록