통번역센터

월별실적현황
2021년 9월 통번역센터 월별실적현황
작성자 sufs 등록일 2021-10-14 오후 4:49:17
2021년 9월 통번역실적        
9월 통역실적          
일자 기관명 회의명 언어 구분 비고
9/22~10/2 대기업 내부미팅 영어 순차  
2021-09-01 해외기업 investigator's meeting  영어 동시  
9/2~3 해외기업 Bramson Production for investigator meeting 영어 동시  
2021-09-09 해외기업 pharma conference 영어 동시  
9/7~8 해외기업 CI for pharmaceutical audit with Takeda 영어 동시  
2021-09-08 해외기업 business meetings with Estee Lauder 영어 순차  
2021-09-09 해외기업 investigator's meeting with Parexel  영어 동시  
9/13~14 해외기업 investigator's meeting  영어 동시  
2021-09-14 해외기업 medical conference with Syneos Health 영어 동시  
9/13-16 해외기업 medical development webinar with AstraZeneca 영어 1인동시  
2021-09-15 해외기업 investigator's meeting  영어 동시  
2021-09-17 해외기업 clinical trial related meeting 영어 순차  
2021-09-23 해외기업 AstraZeneca 영어 1인동시  
2021-09-22 해외기업 internal employment interview 영어 순차  
9/13&23 해외기업 business meetings with Estee Lauder 영어 순차  
2021-09-27 해외기업 investigator's meeting  영어 동시  
2021-09-27 해외기업 training with Clinical Ink 영어 순차  
9/27-28 해외기업 SI for Syneos Health for a an investigator meeting 영어 동시  
2021-09-28 해외기업 investigator's meeting  영어 순차  
2021-09-29 해외기업 investigator's meeting  영어 순차  
9/1,2 대사관 Workshop on Facets of the India-RoK Partnership  영어 동시  
9/6,7,8 대사관 Workshop on Facets of the India-RoK Partnership  영어 동시  
9/10,13 대사관 Workshop on Facets of the India-RoK Partnership  영어 동시  
2021-09-14 대사관 Workshop on Facets of the India-RoK Partnership  영어 동시  
2021-09-02 대기업 'Asia Convention Alliance' 구축을 위한 온라인 업무협약 체결식 영어 동시  
2021-09-03 해외기업 내부미팅 일어 순차  
2021-08-31 공기업 2021년 아세안 교통공무원 온라인 초청연수 영어 순차  
9/6-9/10 공기업 2021년 아세안 교통공무원 온라인 초청연수 영어 동시  
9/6~7 공기업 이사회, 총회 영어 동시  
2021-09-07 대기업 내부 미팅 영어 1인동시  
2021-09-07 공기업 푸른하늘의 날 기념 대기오염 대응 포럼 영어 사회   
2021-09-07 공기업 푸른하늘의 날 기념 대기오염 대응 포럼 영어 동시  
9/7~8 대기업 전파관리 온라인 포럼 2021  영어 동시  
9/7~9 방송사 BCWW 2021 (국제방송영상견본시 컨퍼런스) 영어 동시  
9/7,8,10 방송사 지역방송사 다큐멘터리 콘텐츠 관련 비즈니스 미팅 영어 순차  
2021-09-08 해외기업 2021 수소모빌리티+쇼와 연계하여 개최되는 행사 중어 순차  
2021-09-09 해외기업 수소관련 기업 업무협약 상담 영어 순차  
2021-09-08 해외기업 중화권 인플루언서 화상상담회 중어 순차  
2021-09-08 해외기업 중화권 인플루언서 화상상담회 영어 순차  
2021-09-09 공기업 '2021 충북 수출유망기업 온라인 수출상담회 영어 순차  
2021-09-07 협회 제8회 국제전기자동차엑스포 영어 사회/동시  
2021-09-07 협회 제8회 국제전기자동차엑스포 영어 동시  
2021-09-08 협회 제8회 국제전기자동차엑스포 영어 동시  
2021-09-09 협회 제8회 국제전기자동차엑스포 영어 동시  
9/6~10 협회 국제전기자동차엑스포 B2B 상담통역 영어 상담통역  
2021-09-09 공기업 ODA 영어 동시  
2021-09-10 대기업 LG Global Customer Insight 영어 동시  
2021-09-14 중소기업 무역관련 미팅 영어 순차  
2021-09-14 해외기업 내부미팅 일어 순차  
2021-09-16 해외기업 내부미팅 일어 순차  
9/14-15 공기업 분단사회에서의 평화교육 국제포럼 영어 동시  
2021-09-15 공기업 키르기스스탄 장관회의 노어 순차  
2021-09-15 대기업 The 17th ALIN General Meeting & International Conference 영어 동시  
2021-09-15 협회 한중 경영석학 특별대담 좌담회 영어 위스퍼링  
2021-09-17 교육기관 평화의날 기념 행사 영어 동시  
2021-09-27 교육기관 Online Forum on GCED and Climate Crisis for the Group of Friends for Solidarity and Inclusion with Global Citizenship Education 영어 동시  
2021-09-27 교육기관 Online Forum on GCED and Climate Crisis for the Group of Friends for Solidarity and Inclusion with Global Citizenship Education 불어 동시  
2021-09-27 교육기관 Online Forum on GCED and Climate Crisis for the Group of Friends for Solidarity and Inclusion with Global Citizenship Education 아랍어 동시  
9/27-29 공기업 HVDC(고압직류송전) 케이블 해외전문가 초청교육 영어 동시  
2021-09-29 해외기업 블룸버그 영어 동시  
2021-09-30 해외기업 5G 보안 관련 세미나  영어 동시  
9/29-30 공기업 Used Fuel and High Level Waste Management 영어 순차  
 
9월 번역실적        
일자 기관명 내용 (회의명) 언어 구분 비고
09월 01일 공공기관 외신 영한 영어  
09월 01일 공공기관 신청서 한영 영어  
09월 01일 공공기관 신청서 한영 영어  
09월 01일 공공기관 신청서 한영 영어  
09월 01일 공공기관 신청서 한영 영어  
09월 01일 중소기업 발표자료 한영 영어  
09월 01일 중소기업 개회사 한영 영어  
09월 01일 중소기업 개회사 한영 영어  
09월 01일 대학교 초청서신 한영 영어  
09월 01일 중소기업 포럼주제 한영 영어  
09월 01일 중소기업 설문조사 한영 영어  
09월 01일 중소기업 브로슈어 한영 영어  
09월 01일 공공기관 보고서 영한 영어  
09월 01일 외국계회사 단기계약 한일 일어  
09월 02일 공공기관 스크립트 한영 영어  
09월 02일 중소기업 계약서 영한 영어  
09월 02일 중소기업 약력 한영 영어  
09월 03일 공공기관 영상대본 한영 영어  
09월 03일 언론사 영문감수 영영 영어  
09월 03일 중소기업 발표자료 한영 영어  
09월 06일 금융기관 계약서 영한 영어  
09월 06일 중소기업 영문감수 영영 영어  
09월 06일 중소기업 기사 한영 영어  
09월 06일 중소기업 질의서 한영 영어  
09월 06일 중소기업 요청서 한영 영어  
09월 06일 중소기업 보도자료 한영 영어  
09월 07일 중소기업 보도자료 한영 영어  
09월 07일 중소기업 기업소개 한영 영어  
09월 07일 중소기업 영문감수 영영 영어  
09월 07일 대학교 영문감수 영영 영어  
09월 07일 중소기업 소개서 한영 영어  
09월 08일 언론사 질문지 한영 영어  
09월 08일 대학교 자막 한영 영어  
09월 08일 대학교 브로슈어 한영 영어  
09월 08일 대학교 자막 한영 영어  
09월 08일 대학교 기사 한영 영어  
09월 08일 공공기관 감사서한 한일 일어  
09월 08일 중소기업 영문감수 영영 영어  
09월 09일 비영리단체 영문감수 영영 영어  
09월 09일 중소기업 동의서 한영 영어  
09월 09일 중소기업 초록 한영 영어  
09월 09일 중소기업 스크립트 한영 영어  
09월 10일 비영리단체 영문감수 영영 영어  
09월 10일 대학교 확약서 한영 영어  
09월 10일 공공기관 영문감수 영영 영어  
09월 10일 대기업 스크립트 한영 영어  
09월 10일 대기업 안전수칙 한영 영어  
09월 10일 대기업 안전수칙 한중 중어  
09월 10일 중소기업 초록 한영 영어  
09월 13일 대학교 영문감수 영영 영어  
09월 13일 중소기업 포스터 한일 일어  
09월 13일 중소기업 포스터 한중 중어  
09월 13일 중소기업 자료 한영 영어  
09월 13일 공공기관 영문감수 영영 영어  
09월 13일 중소기업 초록 한영 영어  
09월 14일 언론사 질문지 한영 영어  
09월 14일 중소기업 초록 한영 영어  
09월 14일 중소기업 소개글 한영 영어  
09월 14일 중소기업 초록 한영 영어  
09월 14일 공공기관 질의응답 한영 영어  
09월 14일 중소기업 인사말 한영 영어  
09월 14일 중소기업 연사이력 한영 영어  
09월 14일 공공기관 인사말 한영 영어  
09월 14일 대학교 자막 한영 영어  
09월 15일 중소기업 사업개요 한영 영어  
09월 15일 중소기업 보고서 한영 영어  
09월 15일 중소기업 발표요약문 영영 영어  
09월 15일 중소기업 초록 한영 영어  
09월 15일 중소기업 소개글 한영 영어  
09월 15일 중소기업 프로그램북 한영 영어  
09월 15일 중소기업 연사 중한 중어  
09월 15일 대학교 영문감수 영영 영어  
09월 15일 대학교 브로슈어 한영 영어  
09월 15일 중소기업 매뉴얼 한영 영어  
09월 16일 대학교 영문감수 영영 영어  
09월 16일 공공기관 기조연설 한영 영어  
09월 16일 공공기관 맺음말 한영 영어  
09월 16일 중소기업 소개글 한영 영어  
09월 17일 중소기업 프로그램 한영 영어  
09월 17일 중소기업 연사이력 한영 영어  
09월 17일 중소기업 연사이력 영한 영어  
09월 17일 중소기업 연사 중한 중어  
09월 17일 대학교 기념사 한영 영어  
09월 17일 중소기업 동영상번역 한영 영어  
09월 17일 중소기업 동영상번역 영영 영어  
09월 17일 중소기업 초록 한영 영어  
09월 17일 중소기업 소개글 한영 영어  
09월 17일 중소기업 영상스크립트 영영 영어  
09월 23일 중소기업 발표자료 영한 영어  
09월 23일 중소기업 스크립트 영한 영어  
09월 23일 중소기업 동영상번역 영한 영어  
09월 23일 대학교 영문감수 영영 영어  
09월 23일 중소기업 초록 한영 영어  
09월 23일 공공기관 논설문 한영 영어  
09월 23일 공공기관 보고서 영한 영어  
09월 23일 중소기업 연사전기 영한 영어  
09월 24일 중소기업 연사이력 한영 영어  
09월 24일 중소기업 연사이력 영한 영어  
09월 24일 중소기업 초록 한영 영어  
09월 24일 중소기업 인사말 한영 영어  
09월 24일 중소기업 소개글 한영 영어  
09월 24일 중소기업 동영상번역 중한 중어  
09월 27일 외국계회사 감수 일한 일어  
09월 27일 외국계회사 계약서 일한 일어  
09월 27일 중소기업 연사이력 한영 영어  
09월 27일 대학교 계약서 영한 영어  
09월 27일 공공기관 약력 영한 영어  
09월 27일 공공기관 동영상자막 영한 영어  
09월 27일 중소기업 사업개요 한영 영어  
09월 28일 중소기업 영문감수 영영 영어  
09월 28일 외국계 기업 인터뷰 영한 영어  
09월 28일 중소기업 초청장 영한 영어  
09월 28일 중소기업 연사이력 영한 영어  
09월 28일 중소기업 소개글 한영 영어  
09월 29일 공공기관 질의응답 한영 영어  
09월 29일 중소기업 초록 한영 영어  
09월 29일 중소기업 보고서 한영 영어  
09월 29일 중소기업 영상번역 한영 영어  
09월 29일 중소기업 행사소개 한영 영어  
09월 29일 중소기업 영상자막 한영 영어  
09월 30일 금융기관 회사소개서 한영 영어  
09월 30일 중소기업 발표자료 한영 영어  
09월 30일 공공기관 연사이력 영한 영어  
09월 30일 공공기관 초록 영한 영어