서울외국어대학원대학교

※ 통번역과 데이터사이언스학과 학생은 한영통번역학과, 한중통번역학과, 한일통번역학과 등에서 전공필수, 전공교양필수 과목을 이수해야 하며, 부전공 과목은 데이터사이언스학 교과과정에서 필요한 학점을 이수해야 한다.

이수과목	구분	과목명	주당/시간	학점
데이터사이언스학 부전공 1학기 3과목 2학기 3과목 3학기 3과목	필수 (7과목)	데이터사이언스 원론	2	2
		데이터사이언스와 ICT	2	2
		데이터사이언스와 AI/데이터활용법	2	2
		데이터사이언스와 머신러닝과 딥러닝	2	2
		데이터보안과 블록체인 기초	2	2
		데이터보호와 블록체인 응용	2	2
		국제관계와 벤처경영	2	2
	선택 (2과목)	한국어1	2	2
		한국어2	2	2
		한국문화(K pop 댄스) : 이론과 실습	2	2
		문화예술	2	2
		국제정치경제	2	2

학과	수여학위명	전공 필수	전공 교양 필수	부전공 (교양)	계
통번역과 데이터사이언스학과	국제회의통역학석사 (부전공: 데이터사이언스학) 통번역학석사 (부전공: 데이터사이언스학) 번역학석사 (부전공: 데이터사이언스학)	46	6	18	70

※ 한영통번역학과, 한중통번역학과, 한일통번역학과 학생이 데이터사이언스학 교과목을 이수하면 교양선택과목 학점으로 인정해 주며, 통번역과 데이터사이언스학과 학생이 부전공으로 18학점을 이수하면 교양선택과목 18학점을 면제해준다.

1) 국제회의통역 (4과목)

순차통역 A-B , 순차통역 B-A	동시통역 A-B, 동시통역 B-A
계 4과목 400점 만점

2) 통번역 (4과목)

3) 번역

택 2 또는 택 1
산업경제번역 A-B, 산업경제번역 B-A	기술번역 A-B, 기술번역 B-A	정치법률번역 A-B, 정치법률번역 B-A	미디어번역 A-B, 미디어번역 B-A

학기	과목명	주당/시간	학점
1학기	통번역 이론	3	3
	통번역과 문화간 커뮤니케이션	3	3
	통번역과 테크놀러지	3	3
2학기	통번역 데이터분석	3	3
	생성형 AI와 프롬프트 공학	3	3
	AI와 자연어처리	3	3
3학기	데이터사이언스를 위한 딥러닝	3	3
3학기	데이터사이언스 응용	3	3
4학기	데이터보안과 블록체인 심화	3	3
4학기	연구방법과 논문지도	3	3
총계		30	30

※ 학기별 교과목은 사정에 따라 변경될 수 있음.

학과소개