□ 신간 소개: 통역의 바이블

한영과 임종령 교수가 통번역 전공자와 비즈니스 실무자를 위한 국제회의 전문 용어·교양·상식 책을 저술하였습니다.





판매처: (오프라인 매장 외에 온라인 주문, 분철 주문 가능)
교보문고
https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000201419454

Yes24
https://m.cremaclub.yes24.com/Goods/Detail/118266957

알라딘
https://www.aladin.co.kr/search/wsearchresult.aspx?SearchTarget=Book&SearchWord=%ED%86%B5%EC%97%AD%EC%9D%98+%EB%B0%94%EC%9D%B4%EB%B8%94&x=0&y=0



통역의 바이블 목차 소개합니다.

PART 1. 정부기관
Government Administration

01 | 20대 정부 부처 명칭
Yoon Suk Yeol’s Government Ministries and Agencies

02 | 20대 정부 120대 국정과제
120 Policy Tasks of the Yoon Suk Yeol Administration

PART 2. 통역 필수표현 및 상식
Essential Expressions and General Knowledge for Interpreters

01 | 국제회의 필수표현
Essential Expressions for International Conferences

02 | 의전의례 기본 원칙
Basic Protocol Rules

03 | 기자회견 필수표현
Essential Expressions for Press Conferences

04 | 영어식 표현 ① 네이티브 관용구
English Expressions ① Phrases that Native Speakers Use

05 | 영어식 표현 ② 속담
English Expressions ② Proverbs

06 | 영어식 표현 ③ 사자성어
English Expressions ③ Classic 4-character Idiomatic Expressions

07 | 영어식 표현 ④ 고급 실생활 영어, 이디엄
English Expressions ④ Advanced English Phrases/Idioms for Everyday Use

08 | 동사 위주 유의어 및 표현 ① 경제·금융·비즈니스
Synonyms & Expressions ① Economics, Finance, and Business

09 | 동사 위주 유의어 및 표현 ② 정치·외교
Synonyms & Expressions ② Politics and Diplomacy


PART 3. 분야별 배경정보 및 용어
Background Information and Terminology by Sector

01 | 경제 배경 및 용어
The Economy: Background and Terminology

02 | 비즈니스·산업 배경 및 용어
Business & Industry: Background and Terminology

03 | 금융(디지털 금융) 배경 및 용어
Finance (Digital Finance): Background and Terminology

04 | 정치·국제관계 배경 및 용어
Politics & International Relations: Background and Terminology

05 | 국내 정치 제도 및 용어
Domestic Politics: The System and Terminology

06 | 남북관계 배경 및 용어
Inter-Korean Relations: Background and Terminology

07 | 국방·안보 배경 및 용어
National Defense & Security: Background and Terminology

08 | 환경 배경 및 용어
The Environment: Background and Terminology

09 | 재생 에너지 배경 및 용어
Renewable Energy: Background and Terminology

10 | 신재생 에너지 주요 개념 및 용어
New and Renewable Energy Sources: The Concept and Terminology

11 | IT 주요 개념 및 용어
Information Technology: Major Concepts and Terminology

12 | 의학 용어
Medicine: Terminology

13 임상시험 배경 및 용어
Clinical Trials: Background and Terminology

부록
Appendix

01 | 국제기구 한영용어
International Organizations: Korean-English Terminology

02 | 군사, 국방 약어
Military & National Defense Abbreviations

03 | 한국 법령 영어 명칭
English Names of Korean Laws

04 | 20대 정부기관 영어 명칭
English Names of Ministries and Agencies in the Yoon Suk Yeol Government