□ 행사명: 스웨덴 & 핀란드 식품 사절단 방한

□ 일시: 2025. 09. 05 (금)

□ 주최: 주한스웨덴무역투자대표부

□ 장소: 서울 소공동 롯데호텔 36층 벨뷰스위트

□ 통역: 한영과 23기 7인(김영선, 김선빈, 문태윤, 양수인, 유지윤, 이가은, 이지윤)

□ 내용: 북유럽 (스웨덴 & 핀란드) 식품 사절단이 방한하였습니다. 각국의 정부인사 및 협회, 기업으로 구성된 사절단으로 총 40명 내외 인원이 방한 소공동 롯데호텔에서 비즈니스 매치메이킹을 기획하여 11개사 한국 기업들과 미팅을 진행했습니다. 스웨덴 및 핀란드 차관님 개회사 순차통역과 B2B 통역을 담당했습니다.



▲ 행사장 외부 전경



▲ 스웨덴과 핀란드 셀러의 제품 일부



▲ 핀란드 셀러와 행사 전 아이스브레이킹 하는 문태윤



▲ 행사 전 자료를 보며 준비중인 김선빈


▲ 미팅 전 스웨덴 셀러의 자료를 다시 보는 유지윤



▲ 핀란드 셀러와 상품에 관해 미리 대화를 나누는 이지윤



▲ 핀란드 차관님 개회사를 순차통역하는 유지윤



▲ 한국 바이어의 말을 들으며 통역할 준비하는 문태윤



▲ 셀러의 말을 집중해서 듣는 김영선



▲ 한국 바이어이 말을 통역하기 위해 주의 깊게 듣는 이가은



▲ 담당 셀러와 기념사진 찍은 김선빈



▲ 행사를 마치고 담당 셀러가 준 선물을 들고 찍은 단체사진