□ 행사명: 2025 ECO Expo Asia

□ 일시: 2025. 10. 28(화)-31(금)

□ 주최: 홍콩 무역발전국

□ 장소: 홍콩 월드 엑스포 아시아

□ 통역: 한영과 23기 4인(김다현, 김대희, 김윤지, 변소정)

□ 내용: 홍콩 유망 국제 환경 전시회인 ECO Expo Asia에서 한국환경산업협회 지원 사업을 통해 선발된 국내 기업 9곳의 전시 부스 통역을 수행했습니다. 수질관리, 대기, 폐기물, 재생에너지 등 다양한 분야의 홍콩 시장 진출을 위한 바이어, 셀러 미팅 통역을 제공했습니다.


▲ 열정적으로 바이어와 셀러의 의사소통을 돕는 김다현



▲ 셀러의 말을 경청하며 노트테이킹하는 김윤지



▲ 국내기업의 발표를 순차통역하는 김대희



▲ 만찬 통역을 하는 김대희



▲ 집중해서 자료를 보며 통역하는 변소정