□ 행사명: 2025 대만 아시아기능경기대회(WorldSkills Asia Taipei)

□ 일시: 2025. 11. 26 (수) – 11. 30 (일)

□ 주최: 대만 노동부

□ 장소: 대만 타이페이

□ 통역: 한영과 23기 18인 (김다현, 김선빈, 김영선, 김예진, 김윤지, 김한슬, 박예인, 박지원, 변아현, 성수빈, 양수인, 유지윤, 이가은, 이성령, 이솔, 이주윤, 이지혜, 주하정)

□ 내용: 아시아기능경기대회(WorldSkills Asia)는 제44회 국제대회(’17년 10월) 중 아랍에미리트 측에서 기구 창설을 제안, 아시아 국가 간 숙련기술 교류와 협력을 위해 설립되었습니다. 매년 정기총회를 열고 국제기능올림픽대회가 없는 홀수년도 해에 기능경기대회를 개최합니다. 올해 아시아기능경기대회는 대만에서 열렸습니다. 한영과 23기에서 선수들의 통역을 담당했습니다.


▲ 행사장 내부



▲ 아시아 기술대회 대만 2025



▲ 개회식 한 장면



▲ 개회식 축사를 하는 대만총통


▲ 웹기술팀 브리핑 시간



▲ 아시아기술대회 3D디지털 게임아트 한국대표 선수와 한국 지도위원 통역을 맡은 한영과 23기 주하정



▲ 모바일 로보틱스팀과 함께 23기 한영과 김한슬



▲ Joinery(실내장식) 종목 통역 담당 박예인



▲ 메카트로닉스팀 통역을 담당한 유지윤 (오른쪽)


▲ 대만 선수단과 한국 선수단 통역 중인 23기 박예인



▲ 한영과 23기 이솔, 로봇시스템통합팀 부스 앞에서



▲ 실내장식 종목 통역 담당 박예인



▲ 피부미용 경합장에서 통역을 준비하는 한영과 23기 성수빈



▲ 선수 측과 기술팀 사이에서 통역하는 한영과 23기 양수인



▲ 로봇시스템통합을 담당한 23기 한영과 이솔



▲ 출전 선수에게 위스퍼링 통역을 하고 있는 한영과 23기 성수빈



▲ 자동차 페인팅 통역 담당 23기 이지혜



▲ 로봇시스템통합팀과 함께 사진 찍는 23기 한영과 이솔



▲ 대회 종료 후 메카트로닉스 참가자와 통역사, 지도위원들과 23기 한영과 유지윤 (우측 하단)


▲ 플로리스트리 종목 김은영 심사위원과 경기 종료 후 박지원



▲ 폐회식에서 태극기로 선수들을 격려하고 축하하며 – (1)



▲ 폐회식에서 태극기로 선수들을 격려하고 축하하며 – (2)


▲ 폐회식에서 메달을 수여받은 선수들을 무대 위 한 자리에서



▲ 금,은메달 수상한 선수와 함께... 23기 한영과 김예진, 김윤지



▲ (왼쪽부터) 23기 박예인, 대한민국 대표팀 선수와 지도위원님



▲ 대회 후 투어프로그램으로 찾은 대만국립고궁박물관 – (1)



▲ 대회 후 투어프로그램으로 찾은 대만국립고궁박물관 – (2)



▲ 대만의 랜드마크 타이페이 101 와 한영과 23기 김한슬, 김윤지, 주하정, 박지원, 이솔 (왼쪽부터)



▲ 일주일간의 통역을 마치고 귀국행 비행기를 기다리며 동기사랑이 느껴지는 사진을 남긴한영과 23기 주하정 김한슬 김윤지 (왼쪽부터)