1. 국제회의/통번역/번역 전공

교육목표

• 전문분야에 대한 폭넓은 지식과 중국어 능력을 겸비한 커뮤니케이션 전문가 양성
• 사회 각분야에서 필요로하는 중국어 전문 통번역사 양성
• 사회변화에 능동적으로 적응하고 발전하는 전문인력 양성

활동 및 진로

• 기업,국가기관,연구소,언론기관 등에 취업
• 전문 중국어 통번역 프리랜서
• 학원 및 기업출강, 대학출강
• 대학원 진학 후 분야별 전문직 진출

2. 국제 언어산업과 과학기술 전공(国际语言产业与科技专业)

교육목표

• 4차 산업혁명 시대 과학기술의 발전은 언어산업 분야의 무한한 발전 가능성을 보여주고 있습니다. 인공지능(AI)과 가상현실 기술은 언어 산업에서 널리 응용되고 있으며, 언어산업과 그 지능화, 기술화에 대한 연구는 엄청난 경제적 중요성과 전략적 가치를 가지고 있습니다. (第四次产业革命时代，科学技术的进步为语言产业的发展带来无限可能，虚拟现实、AI智能技术等在语言产业中得到了广泛应用，针对语言产业及其智能化、技术化的研究势必具有更加重大的经济意义和战略价值。)
• 본 '국제 언어산업과 과학기술' 전공은 관련 언어지식과 과학기술 두 분야에 능통한 고급인력 양성에 그 목표를 두고 있습니다. 이를 위해 언어산업 발전이론, 언어지능 기술, 통번역학 등 학제간 융복합 교육을 중국어와 한국어로 진행합니다. (首尔外国语大学院大学“国际语言与产业与科技”硕士专业是以培养熟练掌握相关语言知识与科技技能的复合型高端人才为目标，立足学科融合，贯通语言产业发展理论、语言智能技术及语言翻译学课程的跨学科前沿专业，授课语言为中文、韩国语。)

활동 및 진로

• 본 전공 졸업자는 언어 교육, 언어 출판, 고급 통번역, 언어 정보처리, 언어 예술, 언어 재활, 전시회, 문화 언어 혁신, 뉴 미디어 등 각종 언어 산업, 관리, 기술 분야에 진출 활동할 수 있습니다. (本专业就业进路涵盖语言教育、语言出版、高端翻译、语言文字信息处理、语言艺术、语言康复、会展、文化语言创意、新媒体等各类语言产业，及相关管理、技术岗位。)