韓英通訳翻訳学科（記述式）

類型

• 聞き取り（Listening）10問（一般基礎–中級・高級会話/ニュース/時事/スピーチ文/一般的な内容など）
• 読解（Reading）10問（一般の時事常識、あらゆる分野のテーマを含む）

韓中通訳翻訳学科（記述式）

類型（A 韓国語、B 中国語）

• A-B ： 韓国語の文章を聴き、中国語で要約する。
• B-A ： 中国語の文章を聴き、韓国語で要約する。
• B-B ： 中国語の文章を聴き、中国語で要約する。
  

韓日通訳翻訳学科（記述式）

類型（A 韓国語, B 日本語）

• A-B ： 韓国語の文章を聴き、日本語で要約する。
• B-A ： 日本語の文章を聴き、韓国語で要約する。
• B-B ： 日本語の文章を聴き、日本語で要約する。

01. 翻訳

韓英科（80分、6問）

• 翻訳（A 韓国語、B 専攻外国語）：A->B （2問）, B->A （2問）
• 記述式2問

韓日科/韓中科（60分、4問）

• 翻訳（A 韓国語、B 専攻外国語）：A->B （2問）、 B->A （2問）

   テーマ：時事性に富んだ内容を含め、言語能力をテストできる多様な分野（一般分野を含む）

02. 面接（口述）

• 専攻言語の熟達度および時事常識
• サイトラ（Sight translation）/ 模擬通訳テスト： A->B、B->A
• （※ 受験者に応じて弾力的に適用する）
• 通訳・翻訳者としての資質や能力